日本语との出会い 、日中交流 、○○○でのエピソードなど様々なテーマを、○人のかたが 、身ぶり手ぶりを交え 、热心に日本语でスピーチされました。审査员のかたからは、「年々皆さんのレベルが上がっていて嬉しいです 。
翻译：“鸟不展翅难高飞，人无志向不成器 。”你目标远大 ，胸有志向 ，成功离你并不遥远，“锲而不舍 ，金石可镂 ，锲而舍之，朽木不折。 ”持之以恒 ，永不放弃 ，你一定能梦想成真的 。学校赠你的颁奖词：“鸟贵有翼，人贵有志 。
“中国最美女性杨绛的颁奖词：在我们中国 ，有这样一位女性。她是中国著名女作家 、文学翻译家和外国文学研究家 ，她是《堂吉诃德》最优秀的译本作者，她是“老王 ”这一典型形象的塑造者 。她是谁呢？对 ，她就是杨绛先生 。她是一位有良知的知识分子：同情老王的遭遇 ，照顾老王的生意，关心老王的冷暖。
颁奖词：尊敬的在座各位嘉宾，今天 ，我们齐聚一堂 ，共同见证这一荣耀时刻 。在此，我们以最高的敬意与最深的敬意 ，为一位卓越的文学家 ，为他的卓越贡献与卓越成就，献上最诚挚的赞誉 。他就是我们的获奖者——莫言。莫言先生以锐利的笔触 ，描绘了生活的真实面貌 。
不管我们怎么翻译unmistakable这个词 ，有一点我们可以确定，那就是它传达的意思是“某个结论是确凿无疑的”或者“任何人都不会弄错的 ” 。在颁奖词里 ，说话者认为什么事情是任何人都不会弄错的呢？当然是Louise Glück有着“充满诗意的声音 ”这个事情。
1 、一等奖金额为5000元 ，二等奖金额为3000元，三等奖金额为2000元。人民中国杯日语翻译大赛的奖金数额根据获奖等级而定 ，一等奖金额为5000元 ，二等奖金额为3000元，三等奖金额为2000元，人民中国杯日语翻译大赛是面向国内外高校在校日语专业学生的翻译比赛 ，旨在提高参赛者的翻译实践能力 ，促进中日文化交流 。
2、其中一学校首次参赛就取得傲人的成绩，共31名学生参赛 ，21名学生脱颖而出 、荣获佳绩 ，其中二等奖有9人 、三等奖有12人 。因此可以知道人民中国杯日语翻译大赛得奖率比较高。
3、人民中国杯日语翻译大赛算国奖 。作为一项级别高、影响广 、规模大的日语翻译赛事，人民中国杯日语国际翻译大赛在全国享有盛名 。第三届人民中国杯日语国际翻译大赛吸引了来自中国的很多选手。
4 、有用 。人民中国杯日语国际翻译大赛是针对语言系提升外语水平的测试 ，在保研中可以作为一项奖项 ，提高保研的成功率，可以说是有用的 。保研是被保送者不经过笔试等初试一些程序 ，通过一个考评形式鉴定学生的学习成绩、综合素质等 ，在一个允许的范围内，由本科所在学校推荐 ，并经招生单位考核后录取为研究生。
5 、不高 。为进一步加强中日文化传播与交流 ，促进翻译事业发展，推动实践型 、应用性日语人才培养，人民中国杂志社与教育部外国语言文学类教学指导委员会日语分委会决定 ，联合主办第二届人民中国杯日语国际翻译大赛 。经查询大赛官网 ，该比赛得奖率不高。
1、该比赛自2006年创办以来，每年举办一届 ，赛事覆盖全国八个大赛区：东北 、北京 、华北、西北 、华东 、华中、西南和华南 。 东北赛区包括黑龙江 、吉林 、辽宁三省；北京赛区涵盖北京市 。 华北赛区包括内蒙古、山西、河北 、山东和天津市；西北赛区涵盖青海 、甘肃、陕西 、宁夏和新疆。
2 、全国日语演讲大赛的参赛规则和报名流程如下：资格要求：自第三届起 ，全日制普通高等学校在籍日语专业本科和专科学生（研究生除外）均可代表学校参赛，但有两点需注意：往届比赛获得预赛三等奖以上的选手和在日本连续居住六个月以上的选手 ，将不在此列。
3、目前国内比较大型的日语比赛主要有：全国高校日语演讲比赛 、日语能力考试（JLPT）和中华全国日语演讲比赛等 。全国高校日语演讲比赛是一项由教育部主办 ，面向全国高校在校生的日语演讲比赛 。该比赛旨在促进中日文化交流，提高国内高校日语教学水平 ，展示我国大学生的日语应用能力和综合素质。
4 、奖项设置赛区预赛设特等奖两名、一等奖一名 、二等奖两名 、三等奖三名和优秀奖若干名 。其中 ，获得特等奖的两名选手将受组委会的邀请赴日本东京参加全国总决赛，其他选手均可获得相应的奖励 。比赛内容及评定办法预赛由命题演讲和即席演讲两部分构成 ，所有选手的命题演讲结束后进行即席演讲。
5、中华全国日语演讲大赛是由中国教育国际交流协会 、日本经济新闻社 、日本华人教授会联合主办的一场全国性日语演讲比赛 ，旨在增进中日两国人民之间的友谊、加深相互理解，提高我国大学生学习日语的热情，促进其日语水平的提高 。
6、人民中国杯有复赛关节的 ，循环赛打完纸以后 ，排名的最后几名会进行复赛，复赛的前两名有资格进入淘汰赛 。
1 、问题六：日语的エコ意识是什么意思 エコ（Eco/Eko）. エコロジ`（Ecology）の略 ， 环境的 、生态的、绿色的 、节能的。 常常后面接一些名词修饰 。
2 、“节能环保 省エネ环境保护 节能 ，就是尽可能地减少能源消耗量，生产出与原来同样数量、同样质量的产品；或者是以原来同样数量的能源消耗量 ，生产出比原来数量更多或数量相等质量更好的产品 。
3 、“环保”在日语中表述为“かんきょうほご ”。“エコ ” ，源自“ecology”的缩写，代表环保 、生态学、环保运动 、生态环境 、环保意识 。在使用时只能作为词头 ，例如“エコキャンパス ”（环保型校园）或“エコかー ”（环保车）等 。它也引申有节能、不浪费的含义。
4 、エコ（Eco/Eko）. エコロジー（Ecology）の略 ， 环境的 、生态的、绿色的、节能的。 常常后面接一些名词修饰 。
5 、“环保”译成日语为“かんきょうほご ” 。エコ（eco-）也可以表示环保，这是ecology的省略语 ，生态学 、环保运动；生态环境；环保意识 エコ用法：只能作为词头使用 ，如 エコキャンパス（环保型校园）エコか_（环保车）之类的 它也有节能，不浪费的引申义。
6、环保在日语中写作“かんきょうほご ” 。另外，“エコ（eco-）”也可以表示环保 ，这是ecology的省略语 ，既可用于生态学 、环保运动，也可表示生态环境 、环保意识 。
发表评论
暂时没有评论，来抢沙发吧~